Torneo Nacional Fiestas del Pilar 1942 (Zaragoza)

Gran victoria de Juan Manuel Fuentes González
Excelente actuación de Santiago Martínez Mocete

Del 12 al 22 de octubre de 1942, organizado impecablemente por la Federación Aragonesa de Ajedrez y con el soporte económico de las autoridades gubernativas de la capital, se disputó en los salones del Centro Mercantil y de la Agrupación Aragonesa este torneo nacional, en algunas notas de prensa titulado como segundo, compuesto por seis jugadores y concertado a doble vuelta. Estos seis jugadores eran, ni más ni menos, los más cualificados a nivel nacional: El vigente campeón de España; los cuatro primeros clasificados en el último Torneo Nacional que se había celebrado en el mismo año, así como el joven Martínez Mocete, subcampeón de Zaragoza, que sustituyó al campeón zaragozano Manuel Cisneros, que no pudo actuar.

Juan Manuel Fuentes González
16/4/1906, Jerez de la Frontera - 2/3/1978, Alicante
(Foto: Archivo)

La nota que vemos a continuación, aparecida en Mundo Deportivo, aún no contemplaba el cambio de Manuel Cisneros por Martínez Mocete. Benito López Esnaola, en una pequeña crónica en Pensamiento Alavés, del 14 de octubre, página 3, ya daba cuenta de la permuta. En días sucesivos López Esnaola dio cuenta de los resultados del torneo.

Mundo Deportivo
1 de octubre de 1942

El vencedor del torneo fue el gran jugador español Juan Manuel Fuentes González, que unos meses antes, del 10 al 19 de abril, había alcanzado el primer lugar en el Torneo celebrado en Barcelona que decidía quien sería el contrincante del Dr. Ramón Rey Ardid para disputar la final del Campeonato de España. Fuentes ganó a todos sus adversarios, excepto el punto que se dejó ante Jaime Casas. En este enlace encontraréis todo tipo de detalles, tanto de dicho torneo previo, como de la final que disputó al Dr. Rey, así como las partidas correspondientes. Fue precisamente en Valencia 1932, donde Jaime Casas venció en la semifinal del campeonato de España (+8 =4 -1, perdiendo únicamente una partida contra el gallego Ramón Grovas) y, a pesar de ello, se le privó de la posibilidad de disputar el título al Dr. Rey en aquel año. En la fotografía que sigue le podemos ver, señalado con una x, entre una nube de organizadores y jugadores.

Valencia 1932
(Foto: Archivo)

Juan Manuel Fuentes fue un excelente jugador, por dos veces subcampeón de España; la segunda en Valencia 1947, por detrás de Antonio Medina. Tal vez su resultado más relevante fue el que obtuvo en 1943, en el Torneo Internacional de Madrid, quedando en segundo lugar (+10 =3 -1), de un total de 15 jugadores, detrás del vencedor, el gran estoniano Paul Keres, que fue el único que le venció. Y no olvidemos que fue capaz en 1935 de derrotar, aunque fuera en simultáneas, a dos de los grandes campeones del mundo: Capablanca y Alekhine, partidas que figuran en el pgn adjunto. Fuentes, subcampeón de España, jugó con su característico juego posicional, tal vez poco agresivo. Parecía que siempre estaba esperando el error del adversario y, a partir de aquí, desarrollar su juego y no dejar pasar ninguna oportunidad. En su partida contra Ribera, de la 5ª ronda, éste cometió un considerable error, cuando disponía de una sencilla 29…dxe5 que le hubiera podido dar la victoria. Aquí Ribera se decidió por 29…Te1 y acabó perdiendo. ¿Qué le pasó por la cabeza para no ver una jugada tan sencilla?

Posición después de la jugada 29. Cxe5 del blanco

Y también en su partida de la 9ª ronda contra el Dr. Rey estuvo al borde del precipicio, si Rey hubiera jugado 29…Tg8 (es curioso que también fuera en la jugada 29). Ahí tenemos la posición, donde el Dr. Rey jugó 29…Tc1+, que no es la mejor.

Posición después de la jugada 29 del blanco

Dos ejemplos de su constancia y experiencia en superar momentos difíciles y que, no obstante, no deben enturbiar su gran victoria. Contra el primero salvó el punto y contra el campeón de España logró el empate. También Fuentes hizo sus pinitos en la composición de problemas. En el blog de SEPA, en este breve escrito que realizó Pedro Cañizares, podéis encontrar algunos de ellos, así como algunas partidas. Pero existe cuando menos otro problema, que no figura allí, que he localizado en Ajedrez Español nº 16, de abril de 1943, página 126, que anoto aquí y que encontraréis en el pgn, con la solución al mismo… si es que la tiene, ya que el enunciado dice mate en tres y yo creo que son cuatro… aunque con una gran cantidad de duales. Los doctores en el tema que me corrijan.

José Manuel Fuentes
Mate en 3 jugadas
(El problema insoluble)

Si observamos la parte derecha de la imagen que sigue podremos ver que bien podía tratarse de un folleto de publicidad del torneo. Pero no es así, corresponde a un díptico en forma de cuartilla dinA4 que los organizadores hicieron servir de planilla para la anotación de todas las partidas que se jugaron. Esta corresponde a la que jugaron Ribera y Martínez Mocete, con algunas observaciones anotadas de puño y letra por el primero de ellos.

Díptico para anotación de las partidas
(Foto: Archivo)

Partida Ribera - Martínez Mocete
(Foto: Archivo)

Santiago Martínez Mocete
(23/11/1923 - 3/4/2000)
(Foto: Archivo)

Sobre este notable personaje -cuyos méritos ajedrecísticos podemos ver en este enlace- que era un excelente jugador de partida vida, podría decir, sin equivocarme, que este Torneo Nacional de las Fiestas del Pilar pudo también ganarlo perfectamente, de no haber incurrido en un grave error en su partida de la 7ª ronda contra Juan Manuel Fuentes, donde tenía un final de tablas fáciles aunque, en honor a la verdad, también debo decir que Fuentes tuvo muy bien la partida en casi todas sus fases. Dentro del Ajedrez Postal fue una primera figura y seguramente por ello, uno de los analistas más competentes de España. En todos sus trabajos se derivan provechosas enseñanzas. Algunos de ellos fueron publicados en Ajedrez Español. Veamos ahora la partida en cuestión…

Fuentes y Martínez Mocete
(En unos dibujos de Segura)
(Fuente: Ajedrez Español)

Fuentes González, Juan Manuel (Madrid CF) - Martínez Mocete, Santiago (A. A. Aragonesa) [E19]
Torneo Nacional - Fiestas del Pilar Zaragoza (7.2), 19.10.1942

1.d4 e6 2.c4 Cf6 3.Cf3 b6 4.g3 Ab7 5.Ag2 Ae7 6.Cc3 Ce4 7.Dc2 Cxc3 8.Dxc3 0-0 9.0-0 Ae4 10.Td1 c6 11.Af1 d5 12.Cd2 Ag6 13.Ag2 Ca6 14.a3 Tc8 15.e4?! [15.Cf3 ] 15...Af6 16.e5 Ae7 17.b4 c5 [>=17...Cc7 ] 18.dxc5 bxc5 19.b5 d4 20.Db3 Cb8 21.a4= (ver diagrama)

Posición después de 21.a4

Hasta aquí dentro de la normalidad. 21...f6? Da5 o bien Cd7 eran mejores. 22.Te1 fxe5 23.Txe5 Af5 24.a5 Ad6 [>=24...Cd7 ] 25.Te1 Cd7 26.f4 e5 27.Df3 Ac7? [>=27...Rh8! ] 28.Dd5+! Rh8 29.fxe5 De7 30.e6 Tce8 31.Db7 Ab8 (ver diagrama)

Posición después de 31…Ab8

32.Cf3?! [32.b6! Casi hubiera sido definitiva. 32...axb6 33.a6!+- ] 32...Axe6 33.Cg5 Df6 34.Af4? Error de Fuentes. [>=34.Tf1+/- ] 34...Axf4 35.gxf4 Ag4 36.Dd5? [>=36.Txe8 Txe8 37.Tf1+/= ] 36...Txe1+ 37.Txe1 Dxf4 38.Tf1 De3+ 39.Rh1 Txf1+= 40.Axf1 (ver diagrama)

Posición después de 40.Axf1

40...h6?? Error monumental de Mocete en la jugada 40. ¿Sería la última de control? [40...Df4= ; 40...g6= ] 41.Da8+ 1-0

En este artículo, publicado hace tiempo, di cuenta de su paso por el torneo nacional de Terrassa del año 1945. En él encontraréis un pgn con algunas partidas. También participó en el match España-Argentina del que podréis informaros haciendo clic en el enlace.

Al finalizar la primera vuelta Martínez Mocete no había perdido ninguna partida: +2 =3. Y una de las dos partidas ganada fue ante Fuentes, que había sumado un +4 -1. Se comenta en Ajedrez Español que Manuel Álvar, el director del torneo, observó que Fuentes estaba mirando fijamente a Martínez Mocete y, entonces, le preguntó:

-¿Por qué mira usted de esa manera a nuestro joven subcampeón? (Martínez Mocete tenía entonces 18 años).

A lo que el aludido contestó:

-“Porque estaba en la duda de si este joven es Keres disfrazado. Observe usted la estatura, su seriedad y lo que es más escamante, ¡su juego! Y ayer era desconocido en España. Y por si no tiene bastante, su puntuación, sin ninguna derrota.”

A raíz de su actuación en este torneo, fue entrevistado por Julio Ganzo. Y esto fue lo que le contó:

“Nací el 23 de noviembre de 1923 en Zaragoza, y a los once años comencé a mover los trebejos; coleccionaba las crónicas de ajedrez de ABC y La Vanguardia, que me fueron muy útiles. Hacia 1938 conocí al Dr. Rey.”

El hecho de consignar aquí esta circunstancia -añadía Ganzo- nos muestra que Mocete se inspire en los consejos del gran maestro español, que es -sin discusión posible- el jugador más científico que España ha tenido en todos los tiempos.

“En 1940, al terminar mis estudios de Bachillerato y comenzar los de Medicina, decidí dedicarme con más entusiasmo a este juego. Ingresé en la Agrupación Artística Aragonesa, el club de más alto nivel ajedrecista de Zaragoza; entonces me di algo de cuenta de lo que era el ajedrez. Simultáneamente comienzo en gran escala los estudios teóricos, que no he abandonado ya. En diciembre de 1941 juego en el Torneo de Clasificación de primera categoría, quedando segundo detrás de Estella, que me da derecho a jugar otro con Rey, Hernando, Estella y Aliaga, para disputar la Copa donada por el Excmo. Sr. D. Ramón Serrano Suñer (enero 1942). En este torneo la suerte fue conmigo, pues gané a todos mis contrincantes.”

“En junio de 1942 gané el torneo para designar “aspirante” al campeón de Zaragoza, D. Manuel Cisneros. En mi match con él todos los pronósticos eran favorables al campeón. Yo jugué más bien a hacer un buen papel que a conseguir el título. Terminó el encuentro con un empate (+2 -2 =4) (*).”

“Ante la imposibilidad de jugar Cisneros el Torneo del Pilar (octubre 1942), acepto la invitación de substituirle y, al quedar segundo, a medio punto de Fuentes, consigo mi mayor triunfo. Reconozco que en tan favorable resultado intervinieron la baja forma de Rey y Medina y mi gran tranquilidad moral, por no tener ningún prestigio adquirido.”

“Durante todo el curso1942-43 estoy ausente del tablero, dedicado a mis estudios. Por tal motivo, rechacé la invitación que me hizo la F. A. de A. para ir al Campeonato de España.”

“De los libros de ajedrez no soy muy partidario, pero soy un verdadero atrapador de partidas.”

“De los grandes maestros, son mis preferidos Botvinnik y Reshevsky. De los españoles, Sanz y Rey, con gran diferencia sobre los demás.”

“En cuanto a mi juego, creo que mi fuerte es la apertura, que he estudiado detenidamente, y quizás el juego de posición. No suelo complicar de grado las partidas, esto hace que la brillantez brille por su ausencia.”

(*) Una de estas partidas figura en el pgn

Y luego, Ganzo, transcribe la partida contra Medina, jugada en este torneo del Pilar, que fue la siguiente:

Medina y Martínez Mocete
(Fuente: Ajedrez Español)

Medina García, Antonio (Barcelona) - Martínez Mocete, Dr. Santiago (A. A. Aragonesa) [C02]
Torneo Nacional - Fiestas del Pilar Zaragoza (10.2), 22.10.1942

1.e4 e6 2.d4 d5 3.e5 La antigua variante Steinitz 3...c5 4.Cf3 Cc6 [4...cxd4 sería otra opción] 5.dxc5 [5.Ad3?! cxd4 6.0-0 Ac5 7.a3 Cge7 8.Cbd2 Cg6 9.Cb3 Ab6 10.Te1 Ad7 11.g3 f6 12.Axg6+ hxg6 13.Dd3 Rf7 14.h4 Dg8 15.Ad2 Dh7 16.Ab4 g5 17.Dxh7 Txh7 18.exf6 gxf6 19.hxg5 e5 20.gxf6 Rxf6 21.Ad6 Te8 22.Ch4 Tg8 23.Rh2 Af5 24.Te2 d3 25.Td2 dxc2 26.f4 Ae3 27.Axe5+ Cxe5 28.fxe5+ Re7 29.Tf1 c1D 0-1 Bondarevsky,I-Botvinnik,M/Moskva ch SU 1940] 5...Axc5 6.Ad3 Cge7 [6...f6 7.De2 fxe5 8.Cxe5 Cxe5 9.Dxe5 Cf6~~ ] 7.Af4 Db6 8.0-0 Cg6 (ver diagrama)

Posición después de 8…Cg6

[8...Dxb2!? 9.Cbd2 Db6 10.Cb3 Cg6 11.Ag3 Ae7 12.h4 Db4 13.a4 a6 14.h5 Ch4 15.Cxh4 Axh4 16.c3 De7 17.Ah2 f5 18.exf6 gxf6 19.Cd4 e5 20.Af5 Cxd4 21.Axc8 Txc8 22.cxd4 0-0 23.dxe5 fxe5 24.Dxd5+ Df7 25.Dxf7+ Txf7 26.Axe5 Tf5 27.f4 Txh5 28.Tab1 Ae7 29.Rf2 b6 30.Rf3 Th6 31.Tfd1 Tc4 32.Td7 Rf7 33.a5 b5 34.Te1 Tcc6 35.Ad4 The6 36.Th1 h6 37.Tb7 Ted6 38.Ae5 Te6 39.Re4 Tc4+ 40.Rf5 Tc5 41.Td1 b4 42.Td8 Txa5 43.Tf8+ Rxf8 44.Rxe6 1-0 Nimzowitsch,A-Spielmann,R/San Sebastian 1912/HCL] 9.Ag3 Dxb2! 10.Cbd2 Cgxe5 11.Cxe5 Cxe5 12.Tb1 Dc3! [12...Dd4? 13.Cb3+- ] 13.Tb3 Dd4 14.Ab5+?! [>=14.Te1 ] 14...Cc6 15.De2 [15.c4 ] 15...0-0 16.Axc6? [16.Tfb1 ] 16...bxc6 (ver diagrama)

Posición después de 16…bxc6

Con dos peones de más debe ser suficiente si se aguanta la embestida del blanco. 17.Ae5 Da4! 18.Th3 [=18.Axg7 Rxg7 19.De5+ f6 20.Dc7+ Rh8-+ ] 18...f6 19.Dd3 [19.Dh5 Dxc2 ; 19.Cb3 Ae7 ] 19...g6 20.Th6? [20.Aa1 tampoco salvaba la partida] 20...fxe5 21.Txg6+ Rh8! [21...hxg6?? 22.Dxg6+= ] 22.Th6 Tf7 23.Dg6 Df4 24.Cf3 Tg7 25.De8+ Af8 [=25...Df8 ] 26.Ch4 Txg2+ [>=26...Aa6! ] 27.Cxg2 Dxh6 0-1

El vigente campeón de España, Dr. Ramón Rey Ardid, empezó el torneo con mal pie, sumando únicamente dos puntos. Estuvo algo más acertado en la segunda vuelta, pero tampoco pasó de un justo aprobado. Una vez más me remito al artículo que el amigo Javier Cordero publicó en su web, donde se encuentra una interesante sinopsis de la vida de este celebrado aragonés, doctor en psiquiatría. Creo que en él queda reflejado su quehacer ajedrecístico con todo lujo de detalles (ver artículo).

Dr. Ramón Rey Ardid

Y en este enlace de la web del colega Antón Busto, encontraréis, además de la sensacional partida del Dr. Rey en la que venció al gran Tartakower el 25 de mayo de 1934 en el torneo internacional de Sitges, luciendo como portada casi todas las entradas que sobre el Dr. Ramón Rey Ardid encontramos en Ajedrez365.com.

En la siguiente fotografía podemos ver a Ramón Rey Ardid en uno de sus primeros contactos con el ajedrez. Era el año 1919, cuando terminó sus estudios de bachillerato, asistiendo de espectador a un torneo celebrado en el Casino de Zaragoza, rodeado de grandes personajes del ajedrez aragonés.

Casino de Zaragoza, 1919
Sentados y de izquierda a derecha: José Juncosa, Ramón
Rey Ardid, Manuel Golmayo, el coronel Lahoz, Antonio de
Pedro, el catedrático de Matemáticas Zoel García de Galdeano
(La foto fue realizada por Freudenthal)

Un elegante Dr. Ramón Rey Ardid
(Foto: Archivo)

Ignoro qué día se tomó esta fotografía, puesto que cuando se había fijado el día para la misma no apareció Casas, a quien según parece un sueño inoportuno alteró sus propósitos. La fotografía debía realizarse en el domicilio de la calle Coso, nº 61, por el gran ajedrecista y presidente de la Agrupación Artística Aragonesa, Fotografías Luker, como seudónimo. Pero al no estar todos el grupo se disgregó, quedando de hacerla en otro momento.

Al día siguiente se presentó Casas en dicho domicilio y le insinuaron que llegaba con veinticuatro horas de retraso. Se fijó día para un próximo miércoles y así fueron llegando Ribera, Martínez Mocete y Casas; poco después lo hicieron Medina y Fuentes… y ahora el que faltaba era el Dr. Rey que, no queriendo pasar de nuevo por la espera del primer día, estaba confortablemente en su domicilio. Llamada de teléfono y a los pocos minutos se reunía con todos.

Los protagonistas del torneo
Manuel Alvar, Medina, Dr. Rey, Casas y Dr. Mundi
Fuentes, Martínez Mocete y Ribera
(Imagen: Ajedrez Español)

Antes de seguir demos un vistazo a las clasificaciones finales, que nos darán una rápida idea de como fueron los enfrentamientos entre todos ellos.

Cuadro de clasificación por orden del sorteo inicial

Cuadro de clasificación por orden de puntuación

Àngel Ribera Arnal
(Barcelona, 13/3/1909 - Cabrils, 13/2/2002)
(Foto: Archivo)

Un caso curioso fue el resultado de Àngel Ribera Arnal. Si observamos el cuadro nos daremos cuenta que fue el único capaz de vencer doblemente a Medina y al Dr. Rey -vigente campeón de España- en sus dos enfrentamientos y, sin embargo, únicamente consiguió medio punto de sus otros tres adversarios: Fuentes, Martínez Mocete y Casas. En el reverso de la página 34 de su libro de memorias, dice que le correspondió un premio de trescientas pesetas y que los gastos de hotel y viaje corrieron a cargo de la organización. En la instantánea que sigue, no demasiado nítida, podemos ver un momento del ambiente que existía durante el curso de la tercera ronda.

14/10/1942 – 3ª ronda de juego en la Agrupación Artística Aragonesa
Mesas de izquierda a derecha: Ribera-Rey,
Medina-Fuentes, Martínez Mocete-Casas
(Los jugadores a la izquierda de las tres
mesas jugaban con negras)
(Imagen: Ajedrez Español)

Antonio Ángel Medina García
(Barcelona, 2/10/1919 - Barcelona, 31/10/2003)
(Foto: Archivo)

Medina no estuvo a la altura de lo que de él se esperaba. Sus progresos quedaron un tanto aparcados en esta ocasión, tal vez por el carácter de su juego habitual, un tanto alocado, sin poder prosperar en su especialidad favorita: el ataque, combinados con errores inexplicables, como su partida de la octava ronda contra el Dr. Rey -que por cierto no he localizado-, donde ahogó al rey adversario y le impidió conseguir el punto completo. Tardaría aún dos años para quedar campeón de España.

Jaime Casas
(Tamarite de Litera (Huesca), 1902 - Barbastro (Huesca), 1968)
(Foto: Archivo)

Jaime Casas, el magnífico jugador aragonés, durante muchos años incorporado a las filas del Club Ajedrez Ruy López-Tívoli, de Barcelona, no fue el excelente jugador que ganó las semifinales del Campeonato de España de 1932, en Valencia, como ya he indicado al principio de esta crónica y que le permitió disputar el título de Campeón de España al Dr. Rey Ardid. A pesar de ello le endosó dos ceros a Ribera. Su talla de jugador luchador y de notable fuerza no apareció con tanta frecuencia, pero a pesar de su puntuación, en sus partidas se vieron destellos de gran jugador. Empezó mal el torneo con un error de concepto en su partida contra Fuentes, cuando tenía iniciativa. En la siguiente imagen le podemos ver en la final de dicho Campeonato de España, jugando contra Rey Ardid,

27/6/1933 - Ateneu Barcelonès
Match Dr. Rey - Casas
(Foto: Archivo)

La siguiente fotografía, en palabras del articulista de Ajedrez Español, es un “montaje”. Es decir, como no se disponía de una fotografía de Medina jugando contra Martínez Mocete -los dos más jóvenes del certamen-, el periodista gráfico utilizó la técnica del retoque y juntó las imágenes. Hay que decir que todo aparece con absoluta normalidad. La prueba de ello es que los relojes están ambos marcando las doce horas -normal en aquella época antes del comienzo de una partida- y, por las jugadas que han realizado, es presumible que lo pondrían de adorno.

Martínez Mocete contra Medina
De pie: Casas, Fuentes, Alvar -director del torneo-, Dr. Rey y Ribera
(Imagen: Ajedrez Español, 10/11 – oct./nov. 1942)

El torneo estuvo lleno de emoción hasta el último momento. Quedaba pendiente la partida Ribera-Fuentes que se estaba jugando y de su resultado podía depender el título entre Fuentes o Martínez Mocete. Al final Ribera inclinó el rey y fue el gaditano Fuentes quien obtuvo el galardón. Podemos ver los comentarios en Mundo Deportivo.

Mundo Deportivo
23 de octubre de 1942

Con algunos errores en la puntuación final, así como también en algunos de los apellidos de los concursantes, apareció en Mundo Deportivo la noticia sobre el triunfo de Juan Manuel Fuentes. Está claro que en lugar de “madrileño” también podía haber figurado “jerezano” o “gaditano”.

Mundo Deportivo
24 de octubre de 1942

El vencedor recibió un premio de 1000 pesetas y una copa, donada por el Jefe Provincial del Movimiento. El segundo, 700 pesetas, el tercero 400. Siguieron otros premios de menor importancia para el resto de participantes.

Y por lo que se ve, entre partida y partida no podía faltar la Jota…

Invitación al festival de Jota
(Foto: Archivo)

Y fue curiosamente en dicho acto cuando, entre rondallas y jotas, se cantaron unas cuantas coplas, obras del artista Jesús Martínez, de la Agrupación Artística Aragonesa. Algunas de ellas figuran a continuación.

Copla del artista Jesus Martínez
(Fuente: Ajedrez Español)

Otras curiosidades

Una curiosidad como otra cualquiera es el certificado que Àngel Ribera solicitó a su empresa para poder estar presente en este torneo de las Fiestas del Pilar…

Certificado solicitado por Àngel Ribera
(Foto: Archivo)

Aprovechando la estancia de Ribera en Zaragoza, su amigo el Dr. Ramón Rey Ardid le regaló uno de sus libros: Cien Nuevas Partidas de Ajedrez, editado en 1940 en Zaragoza por la Librería General. En la portadilla del ejemplar que tengo en mis manos se puede leer esta dedicatoria…

Dedicatoria de Dr. Rey a Àngel Ribera en
su libro Cien Nuevas Partidas de Ajedrez
(Foto: Archivo)

Y esto es todo lo que he podido recopilar de este interesante torneo que los organizadores aragoneses llevaron a buen puerto. Tal vez esto no sea mucho, pero creo que todo lo contado puede ser de interés para los lectores de este blog. Es posible que más adelante hable un poco sobre los encuentros telefónicos y/o telegráficos sostenidos entre diversas capitales españolas, entre ellas la de Zaragoza.

Gracias a todos los que de alguna manera han colaborado, o bien intentado hacerlo, para que el contenido que habéis podido seguir con vuestra lectura tuviera un cierto aire de dignidad. Y también perdón si en alguno de los pies de foto no he anotado correctamente la procedencia de las mismas.

Joaquim Travesset
23 de junio de 2017