III Torneo Internacional de Sarajevo 1960 (del 30 de marzo al 11 de abril), victoria de Stojan Puc por mejor Sonen

El torneo de ajedrez de Sarajevo es uno de los certámenes internacionales más antiguos del continente. Empezó en 1957 y fue celebrándose de forma continuada, salvo algunas interrupciones entre los años 1989 y 1997. Por aquí pasaron los mejores jugadores del mundo, dejando una estela que los aficionados yugoslavos difícilmente pueden olvidar.

Stojan Puc, en una fotografía de M. Djurasevic
(Fuente: El Ajedrez Español nº 49, junio 1960)

La fotografía anterios es la primera de las cuatro imágenes que el fotógrafo M. Djurasevic realizó del torneo de 1960 para la prensa y que Román Torán, en su calidad de director técnico, publicó en El Ajedrez Español. En ella vemos al maestro internacional esloveno Stojan Puc, que obtuvo el primer puesto -que ya había conseguido en 1957- igualado a puntos con el gran maestro checoslovaco Ludek Pachman, pero a quién aventajó en el desempate y en partidas ganadas. Una gran actuación la suya. En 1950 obtuvo el título de maestro internacional y en 1984 se le concedería el título de gran maestro honorario. Podéis ver más información sobre él en este enlace.

Había participado en 17 ocasiones en el campeonato estatal. Fue integrante del equipo yugoslavo que venció en los Juegos Olímpicos de 1950, en Dubrovnic…

Stojan Puc
(Novo Mesto, 9/4/1921 – Kranj, 29/1/2004)
(Fuente: https://eicc2022.eu)

…aunque solamente jugó dos partidas, pero fueron Petar Trifunovic (10 de 13) y Braslav Rabar (9 de 10) quiénes más puntos obtuvieron, consiguiendo medalla de oro en el 3º y 4º tableros…

Braslar Rabar, el que obtuvo
mayor porcentaje de puntos
(Fuente: Chessgames.com)

…aunque la excelente actuación de Svetozar Gligoric (11 de 15) en el primer tablero, fue determinante, como así Vasja Pirc (9½ de 14), Milan Vidmar jr. (5 de 6) y Stojan Puc, que fue el más flojo (1 de 2). Este fue el equipo yugoslavo en dicha Olimpíada…

Equipo yugoslavo en la Olimpiada de 1950

Svetozar Gligoric
-Garantía de primer tablero-
(Foto: Archivo)

…y en este enlace están todos los resultados.

Estos son los cinco sellos de correos que emitió Yugoslavia de dichas Olimpíadas. Fueron los primeros que se celebraron después de la segunda guerra mundial.

Sellos conmemorativos de la Olimpíada
de Ajedrez de Dubrovnic-1950
(Sellos de mi colección particular)

Panorámica de Sarajevo
y el Río Miljacka
(Fuente: https://periodistasviajeros.com)

Sarajevo, excelente vista
de la ciudad vieja
(Fuente: https://www.freepik.es)

Algunas cosas sobre el Club Ajedrez Sarajevo

Gracias al periódico Bošnjak los rectores del club se enteraron de que el 13 de diciembre de 1904 se había celebrado en Sarajevo, en el restaurante Friedrich, un torneo de ajedrez en el que jugadores famosos de dicha ciudad compitieron por tres premios honoríficos: Bruncwik, Finzi, Kubović, Lehow, Marek, Passler y Schlesinger…

Emblema del Sahovski Klub Sarajevo

…y parece ser que por la Gaceta de Bosnia supieron que en la asamblea constituyente del Club de Ajedrez Sarajevo en 1904 fueron elegidos para la Junta del club: Friedrich Schlesinger como presidente, vicepresidente J. Schwarz, registrador Cyril Krainc, tesorero P. Kubović, y otros miembros Lehow, Boroslawski, Pascher y Koller. En 1908 Kornelius Kozmutz fue elegido nuevo presidente del Club.

Ljudevit (Lajos) Asztaloš
(Pécs, Hungría, 29/7/1889 – Budapest, 1/11/1956)
(Fuente: https://sahmatlista.wordpress.com/)

Aquí tenemos a Asztalos -entonces delegado de Hungría- en otra imagen. Se trata de su presencia en el II Campeonato Mundial Universitario de Ajedrez, celebrado en Lyon, donde también compitió Boris Spassky.

Francino, primero de la izquierda,
y Mora, a la derecha con gafas, con el
Comité Organizador: Kotov, Marcel Berman,
que representaba a Folke Rogard, Mallez,
Asztalos, Karaklajic y Sãjtar
(Foto: Gentileza de Lucien Francino)

Después de la Primera Guerra Mundial, el Club fue reconstruido. De los materiales de archivo del Gran Prefecto de la región de Sarajevo de 1923 y por la prensa se supo que el Club fue renovado con el nuevo nombre de Club de Ajedrez Vidmar en Sarajevo, y que el profesor Ljudevit Asztalos, según el acta de la asamblea, continuó con el trabajo del club anterior, recibió su inventario y sus bienes, y las reglas fueron adoptadas con cambios y enviadas para su aprobación a la Dirección de Policía de Sarajevo.

Un librito sobre el torneo de Sarajevo-1960

La imagen que veremos más adelante es la de un montaje de las fotografías que M. Djurasevic realizó en el transcurso del torneo que fue organizado por el Sahovski Klub Sarajevo…

…Este librito, que consta de 30 páginas, las 7 últimas dedicadas a publicidad, es de una edición muy sencilla y sin pretensión. Las cubiertas son de un papel algo más grueso y de tono azulado, sin ningún tipo de inscripción. Supongo que el editor únicamente estuvo interesado en recoger las 66 partidas que se disputaron.

Primera página del librito del torneo
(Foto: Archivo)

Muestra de la página 17 del libro
(Foto: Archivo)

Al pie de la penúltima página figura esta inscripción…

Incripción en el libro

…que supongo quiere indicar: Editado por el Club de Ajedrez de Sarajevo. Estampado en la imprenta Rudo Markovic. La imprenta del pueblo.

En la revista El Ajedrez Español existe un pequeño reportaje con cuatro partidas del certamen, comentadas por Petar Trifunovic, Bent Larsen y Román Torán, especialmente para dicha publicación. En un principio parece ser que estaba inscrito el gran maestro húngaro Laszlo Szabo y al causar baja de última hora no hubo tiempo material para poder incluir a otro maestro de similar categoría, así que los representantes extranjeros se limitaron a Larsen, Pachman y Torán.

De todas maneras el torneo resultó de gran calidad, con 5 grandes maestros, 3 maestros internacionales y 4 jóvenes maestros nacionales que demostraron su valía, en especial Milan Matulovic, aunque tal vez se esperaba un poco más de Trifunovic, Ivkov y Larsen, mientras que el “veterano” Pirc, con 53 años, ya no estaba en su mejor momento, aunque solamente perdió dos partidas. Atrás quedaban sus grandes victorias sobre Nimzowitsch, Bogoljubow, Spielmann, Tartakower, Trifunovic, George Thomas, Eliskases, Gligoric, Najdorf, Lilienthal… o el empate de su match contra Euwe: +2=6-2, por poner algunos ejemplos.

Como decía al principio, Puc ya había vencido en el torneo de 1957. Esta que sigue es la clasificación que he podido localizar…

Clasificación final por orden de puntuación
(Fuente: https://www.sksarajevo.org)

Clasificación final por orden de puntuación

Y este es el magnífico jugador checoslovaco, Ludek Pachman, que a pesar de no perder ninguna partida, no pudo quedar primero. Pachman no tuvo suerte en la vida. Al margen de ser un gran escritor de literatura ajedrecística, se había dedicado a la política. Su actividad le había reportado su detención, fue encarcelado y torturado casi hasta la muerte (*). Se salvó casi milagrosamente y se le permitió salir del país, emigrando a Alemania Occidental, donde permaneció hasta su fallecimiento, pero allí pudo reactivar su carrera ajedrecística con éxito, venciendo en el campeonato nacional de su nuevo país en 1978 y tomar parte en el Torneo Interzonal de 1976, al propio tiempo que participó en numerosos torneos internacionales en diversos países. Uno de ellos ya lo tuvimos en estas páginas a raíz del I Torneo Internacional Costa Brava-1973, organizado por el Club Guixolenc d’Escacs.

(*) En este artículo del amigo Javier Cordero, encontraréis información sobre este pasaje de su vida.

Ludek Pachman
(Bělá pod Bezdězem, Checoslovaquia, 11/5/1924
– Passau, Alemania, 6/3/2003)
(Fuente: Wikipedia)

Milan Matulovic y Petar Trifunovic
-3º y 4º clasificados-
(Fotos: Archivo)

Borislav Ivkov
(Foto: Archivo)

Mijo Udovcic
(Fuente: Wikipedia)

Resulta hasta cierto punto incomprensible el 8º lugar en la clasificación final de Bent Larsen: +2 -3 =6, fue un resultado muy pobre para un jugador de su gran categoría.

Bent Larsen
(Fuente: Wikimedia)

Sello conmemorativo de Vasja Pirc
(Fuente: https://unoscacchista.com)

Vladímir (Vlado) Kozomara
(Fuente: https://archive.org)

Vladímir (Vlado) Kozomara
(Fuente: https://www.sksarajevo.org)

Rajko Bogdanovic y
Bozidar Djurasevic
(Foto: Archivo)

En la imagen que sigue vemos a Ivkov frente a Matulovic (*), el único jugador que pudo vencer al gran Trifunovic y que finalizaría en tercer lugar, siendo una de las atracciones del torneo…

Partida Ivkov-Matulovic
(Fuente: El Ajedrez Español nº 49, junio 1960,
fotografía de M. Djurasevic)

(*) En este enlace podréis comprobar que fue un jugador peculiar, no exento de alguna que otra excentricidad. Un año después de este torneo obtuvo el título de Maestro Internacional y en 1965, el de Gran Maestro.

Antes del comienzo de su partida contra Udovcic, Román Torán, entonces director técnico de la revista El Ajedrez Español, conversó con M. Djurasevic, el autor de cuatro de las fotografías que figuran aquí. Si he de ser sincero tengo duda de que quién está hablando con Torán sea el fotógrafo. Digo esto porque su físico y su bigote, juntamente con su americana, parecen las del mismo jugador de la imagen anterior, Matulovic, que juega contra Ivkov. Aunque tal vez sea yo quien esté equivocado.

Partida Udovcic-Torán
(Fuente: El Ajedrez Español nº 49, junio 1960,
fotografía de M. Djurasevic)

Por cierto, Trifunovic fue el covencedor del II Torneo Internacional de Sarajevo-1958, donde también hubo empate en el primer lugar con Borislav Ivkov. Se da la circunstancia que desde el primero hasta el sexto clasificado ninguno de ellos perdió partida, como podemos ver en el cuadro que veremos después. En algunos sitios dan como ganador a Trifunovic, cuando quién lo fue era Ivkov, por mejor Sonen. Así, pues, he añadido el Sonneborn en una casilla de la derecha y he rectificado el orden de clasificación en el primer casillero de la izquierda. Lo mismo ocurre con Maric y Matulovic.

Pero antes veamos el sello de Correos de Serbia del 2020, emitido como homenaje a su gran jugador Petar Trifunovic.

Sello de Petar Trifunovic
(Fuente: Wikipedia)

Clasificación por orden de puntuación

Ahora sigue la partida de Trifunovic que le enfrentaba a Larsen. Éste comenzó con una de sus especialidades: 1. f4, a la que Trifunovic contestó 1…, f5. Los comentarios los he indicado tal como figuran en la revista El Ajedrez Español, inclusive con la inscripción tradicional en aquella época, en lugar de la algebraica.

Larsen, Bent (Dinamarca) - Trifunovic, Petar (Yugoslavia)
III Internacionalni-Sahovski-Turnir
(A02) 6ª Ronda - Sarajevo, 6/4/1960

1.f4 f5 Una apertura poco usual entre los grandes maestros, que suelen preferir los grandes caminos trillados de la teoría

Posición después de 1...f5

2.Cf3 Cf6 3.g3 b6 4.Ag2 Ab7 5.0-0 e6 [5...g6 A esto las blancas podrían continuar con la simetría... 6.b3 Ag7 7.Ab2] 6.c4 Ae7 7.Cc3 0-0 8.d4 Hasta este momento ambos adversarios han establecido la lucha por el centro, a base de los peones laterales: AD y AR; una lucha típica de la estrategia moderna. El blanco es el primero que abandona esta estrategia, pero hubiera debido continuarla a base de P3CD y A2C, preparando P3D y P4R. La jugada de Larsen debilita la casilla 4R, que será ocupada por las piezas negras. 8...Ce4! 9.d5 Una buena jugada, aunque permite al negro romper la cadena de peones blancos en el ala de dama, ya que, con ella, las blancas obtienen un juego activo para sus piezas. Después de 9. CxC, AxC, las negras no tendrían dificultades, ya que, tarde o temprano, se produciría el cambio de los alfiles de casillas blancas, con el consiguiente debilitamiento del enroque blanco. 9...Cxc3 10.bxc3 Ca6 Así el caballo negro llega inmediatamente a su mejor casilla: 4AD. Lento sería prepararlo con 10 … , P4TD, porque las blancas continuarían, muy fuerte, con 11. C4D !. 11.a4! Las negras habrían obtenido una posición superior si las blancas hubiesen permitido C4A, seguido de P4TD. Con la jugada textual, Larsen consiguió liberarse a tiempo del débil PTD, abriendo una línea para un juego activo sobre el flanco de dama. 11...Cc5 12.a5 Tb8 Dejando una casilla libre para el alfil, ante la eventual amenaza P6T. 13.Cd4 Af6 14.Aa3 Te8 15.dxe6 Las blancas estaban obligadas a aclarar la situación central, pues las negras intentaban obtener un juego muy activo en la columna de rey, a base de P3CR, seguido de P4R. 15...dxe6 Si 15 …. AxA; 16. RxA (no PxP, DxP: 17. RxA, C5R! y el negro tiene oposición superior a cambio del peón), PxPR; 17. C6A, DxD; 18. TDxD, T1T; 19. AxC, PxA; 20. T7D. o P6T, v las blancas tendrían posición ganadora 16.Axb7 No daba nada 16. C6A, DxD; 17. TDxD, AxC; 18. AxA, TR1D, con igualdad. 16...Axd4+! A 16. ..., TxA, seguiría 17. C6A; D3D; 18. P6T, ganando la calidad. 17.cxd4 Cxb7 18.axb6 axb6 La borrasca se ha calmado. La posición se puede considerar igualada, pues si las blancas tienen un alfil que puede ser peligroso a lo largo de la diagonal 1TD-8TR, las negras pueden colocar un caballo en la casilla fuerte de 5R. 19.Dd3 Dd7 20.Tfd1 Cd6 21.d5 Iniciando de nuevo las escaramuzas tácticas. 21...e5 Acepta la invitación de lucha. Con 21. ... , C5R, volvería a renacer la calma. 22.Tf1 Las negras amenazaban 22 … , PxP; 23. PxP; T5R !, etc. Las blancas no se muestran satisfechas con una continuación como AxC, que conduciría al empate. 22...b5 23.c5 Más sencilla era 23. PxP, DxP, que llevaba a un juego igualado. La lucha se complica ahora: 23...Cc4 24.c6 Df7 25.fxe5 Si 25. A4C, TDlD; 26. TDlD. C3C, etc. 25...Txe5 =/+ (ver diagrama).

Posición después de 25...Txe5

26.d6 Td8 Las negras estaban obligadas a permitir al blanco crear un «enorme» y fuerte peón pasado en séptima, ya que no podían jugar 26 …, PxP; 27. AxP, T4D (o TlD; 28. AxT!, TxD; 29.T8T+, etc.); 28. AxT!, TxD; 29. PxT, ganando fácilmente gracias al peón pasado. 27.d7 De6 Las negras habían calculado bien esta posición, en la que tienen un juego activo y muchas amenazas, pero no podían liberarse del sentimiento que el peón pasado blanco era una suficiente compensación para Larsen. 28.Df3 No hay otra alternativa 28...Cd2. Era mejor ganar la pieza con 28 .... ,T6R; 29. DxP, DxD; 30. TxD. TxA; 31. TD1AR, T61T; 32. T x P, con una posición en la que las blancas podían aspirar al empate. Sin embargo, la jugada del texto es inferior y ahora será el negro quien deberá luchar para tablas. Naturalmente, no servía 28..., T4D, a causa de 29. P4R!, etc. [28...Te3 29.Dxf5 Dxf5 30.Txf5 Txa3 31.Taf1 Taa8 32.Txb5] 29.Df4 Cxf1 (ver diagrama).

Posición después de 29...Cxf1

30.Txf1? No es extraño este error, pues ambos adversarios estaban muy apurados de reloj. Lo justo era 31. D5C !, D3A; 32. DxD, PxD; 33. RxC, R2A, y las negras estarían satisfechas si lograban salvar la partida: 34. A4C, R3R; 35. TlAD, amenazando 36. A5T. [>=30.Dg5] 30...Txe2 31.Dxf5 Ahora ya no sirve 31. D5C, debido a TxPD!; 32. PxT, D3C+; 33. RlT, D3A+, seguido de mate. [31.Dg5? Txd7-+] 31...De3+ [31...g5] 32.Rh1 Dxa3 (ver diagrama).

Posición después de 32...Dxa3

33.Dg5 Aquí se dio cuenta Larsen, corto de tiempo, que 33. D7A+, R1T no le daba nada, ya que las casillas 8R y 8AR estaban doblemente defendidas por las negras. 33...De7. Y las blancas abandonaron. (Comentarios del gran maestro Petar Trifunovic, especiales para «El Ajedrez Español».) 0-1.

En esta otra instantánea, Pachman luchando contra el siempre difícil e imprevisible Dr. Trifunovic… O, si no, vean en el pgn su partida con negras frente a Bent Larsen, que hace un momento he comentado.

Partida Pachman-Trifunovic
(Fuente: El Ajedrez Español nº 49, junio 1960,
fotografía de M. Djurasevic)

Miembros del equipo del Sahovski Klub Sarajevo
(Equipo del club de ajedrez Sarajevo)
Desde arriba hacia abajo: Halko Udzvarlic,
Vladimir Kozomara, I. Rodic, Rajko Bogdanovic,
Friket Sestic, Josip Perkovic,
Muamer Osmanagic, Franco Mestrovic
En primer plano: Hasan Smailbegovic,
Rodic-Kures Gordana y Abdulah Novo
(Fuente: https://www.sksarajevo.org)

Román Torán Albero

Ahora que ya hemos comentado un poco sobre los que participaron en este III Torneo de Sarajevo-1960, hablemos del asturiano Román Torán.

En la primera ronda se produjeron dos resultados coincidentes: Tanto Trifunovic como Torán perdieron y esta fue la única partida donde inclinaron el rey. Como hemos podido ver en el cuadro que antecede, el único que no conoció la derrota fue el checoslovaco Pachman. A nivel particular destaco la participación de Román Torán en dicho torneo, alguno de los diversos en los que tomaría parte en aquellos años difíciles. Pienso que su puntuación cabe clasificarla de notable.

Román Torán Albero
(Gijón, 8/10/1931 - Madrid, 1/10/2005)
(Foto: Archivo)

En este enlace encontrareis unas notas sobre este gran divulgador del ajedrez español. ¿Qué puedo decir yo que no se haya dicho con anterioridad?

Román Torán Albero en 1951
(Foto: Archivo)

Torán fue dos veces campeón de España. La primera en 1951 (ver este enlace), imbatido, habiendo vencido a Pomar y con mejor Sonen que éste. Pero en el de 1953 (ver este enlace) manifestó una gran superioridad sobre los diecinueve jugadores que concursaron, finalizando también imbatido: +14 =5; con 3½ puntos de ventaja sobre el segundo clasificado. Intervino en muchos torneos, tanto nacionales como internacionales, siempre con buenos resultados.

En 1957, con el Real Madrid, quedó campeón de España, formando equipo con Pomar, Díez del Corral, Arrupe, Menvielle, Gete, Roldán, Sicilia y López Navarro (ver este enlace).

En 1961 (ver este enlace), obtendría un valioso cuarto lugar, ante una nómina de grandes jugadores.

El 18 de febrero de 2006, el recordado Arq. Roberto J. Pagura, a modo de recordatorio por su fallecimiento incluía, en el nº 185 de su revista Nuevo Círculo, un artículo de David Llada, sobre una síntesis de quién fue Román Torán, incluyendo dos de sus grandes victorias: sobre Korchnoi y O’Kelly. En uno de los párrafos, David Llada, comenta que Torán, que era buen amigo del presidente de la FIDE, el filipino Florencio Campomanes, hizo un intento en 1976 por conseguir lo imposible: organizar un enfrentamiento entre Fischer y Kárpov. Esta iniciativa produjo, cuanto menos, que ambos campeones se reunieran, aunque sin resultado positivo. En este enlace podéis entrar en todos los números de dicha revista.

Torán era sinónimo de distinción, cordialidad y elegancia en el vestir. Sus escritos, tanto en los libros que editó, como en los diversos periódicos y revistas que iba colaborando, siempre llevaban su sello característico. Fue Presidente de la FEDA desde 1988 a 2000. Desde 1982 a 2000 desempeñó las funciones como presidente adjunto de la FIDE, de la que era miembro de honor. Su mano izquierda dentro de la FIDE fue decisiva para que el Campeonato Mundial entre Kárpov y Kaspárov se jugase en 1987 en Sevilla, entre otras aportaciones, como el Mundial Sub18, que se celebraría en Oropesa (Castellón).

Roman Torán poco antes
de su fallecimiento

El lunes, 3 de octubre de 2005, aparecía en diario El Mundo la imagen que ahora hemos visto y esta necrología:

“Román Torán, presidente de la Federación Española de Ajedrez entre 1984 y 1997, falleció en Madrid el 1 de octubre a los 73 años. Fue Maestro Internacional, analista de partidas y gran divulgador de este deporte. A lo largo de su carrera como jugador, Román Torán se enfrentó a los mejores de su tiempo: el holandés Max Euwe, el argentino Miguel Najdorf, el georgiano (armenio de origen, nació sin embargo en la Georgia soviética, en Tiflis, adonde su padre había huido desde Turquía) Tigran Petrosian y el danés Bent Larsen, entre otros Grandes Maestros.”

Cartilla de Ajedrez
de Román Torán
(Foto: Archivo)

“Como comentarista, analizó para el diario ABC -como en La Vanguardia y otros- los grandes encuentros de los últimos años y siguió la trayectoria deportiva de jugadores ya legendarios como Bobby Fischer, Anatoly Karpov, Viktor Korchnoi y Garri Kasparov. Nacido en Gijón en 1931, Torán fue campeón de España en 1951 y 1953 -en este último sin perder partida-, componente del equipo olímpico español en seis ocasiones (*) y capitán posteriormente, además de Director Técnico. Gran divulgador de este juego fue autor de la primera Cartilla de Ajedrez, con la cual muchos jugadores españoles se iniciaron en el deporte de los 64 escaques. De ese texto se han vendido dos millones de ejemplares.”

(*) Participó en las Olimpiadas de Múnich-1958, Leipzig-1960, Lugano-1968, Siegen-1970, Skopje-1972 y Niza-1974. Todas estas partidas figuran en el pgn.

Podría añadir que fueron muchísimos más los maestros con los cuales disputó interesantes partidas. Entre estos figuran: Ulf Andersson, Benko, Bernstein, Bisguier, Bobotsov, Byrne, Botvinnik, Bolbochán, Esteban Canal, Cordovil, Darga, Donner, Durão, Eliskases, Larry Evans, Filip, Flohr, Fuderer, Gligoric, Golombek, Grob, Guimard, Hartston, Heidenfeld, Hetch, Hort, Ivkov, Jansa, Kramer, Kurajica, Langeweg, Lehmann, Ljubojevic, Matanovic, Matulovic, Mecking, Nievergelt, O’Kelly, Olafsson, Pachman, Panno, Parma, Penrose, Pilnik, Pirc, Portisch, Prins, Heidenfeld, Rellstab, Reshevsky, Robatsch, Rossetto, Rossolimo, Sanguinetti, Lothar Schmid, Shamkovich, Smyslov, Spassky, Stahlberg, Steiner, Szabo, Taimanov, Tal, Tatai, Timman, Trifunovic, Udovcic, Unzicker, Van Scheltinga, Wade, Walter, Westérinen, Zuidema…

Además, de muy joven había ganado diversos torneos importantes: Avilés-1948, Mataró-1948, Zaragoza-1950, Alcoy-1950, Berga-1952 (en este último se produjo un cuádruple empate). Participó en torneos de envergadura en Cuba, Argentina y Uruguay, en Zúrich y Beverwijk… recibiendo en 1954 el título de Maestro Internacional. Un título que en España únicamente poseían Arturo Pomar y Antonio Medina.

Las dos imágenes que siguen corresponden al Torneo Internacional Barcelona 1952, donde venció Héctor Decio Rossetto y en el cual Román Torán quedó en cuarto lugar.

Partida Román Torán–Héctor Rossetto
-Detrás de Torán, con gafas oscuras,
Héctor Rossetto y a la derecha de éste,
Agustín Pujol Sevil-
(Foto: Archivo)

Torneo Internacional Barcelona-1952
Román Torán en primer plano
(Foto: Archivo)

A continuación lo vemos junto a Lucien Francino y Jaume Mora, en el mundial universitario celebrado en Uppsala en 1956. El equipo español, aparte de estos tres jugadores, lo completaban Pere Puig Pulido, Romà Bordell y Josep Eugeni Prado. Las cuatro partidas que dispongo de Torán de este torneo están incluidas en el pgn.

Uppsala 1956
Lucien Francino, Jaume Mora y Román Torán
(Foto: Gentileza de Lucien Francino)

Román Torán, en una celebración,
con sus amigos Lucien Francino Vallet,
Francesc Ballbé Anglada, Francesc X.
Socías Porcel, Pere Puig Pulido
y Joan Torquet Guasch
(Foto: Gentileza de Lucien Francino)

Otra imagen de Torán frente al gran Salomon Flohr. La partida finalizaría en tablas en la jugada 18, en una posición del todo igualada. Podéis verla en el pgn.

Partida Salomon Flohr-Román Torán
Hoogovens-Beverwijk 1960
(Foto:Archivo)

En el Torneo de Hoogovens Beverwijk 1957, Román Torán alcanzó el 50% de la puntuación.

Torneo de Hoogovens Beverwijk 1957
De izquierda a derecha: Theo van Scheltinga,
Eduard Spanjaard. Albéric O'Kelly de Galway,
Román Torán Albero, Jan Hein Donner,
Constant Orbaan (director de competición),
Aleksandar Matanovic -vencedor del torneo-,
Gideon Stahlberg y Johan Bink
Sentados: Haije Kramer y Herman Pilnik
(Fuente: https://commons.wikimedia.org)

En esta otra fotografía le vemos jugando contra Lehmann, en el gran Torneo Internacional de Mallorca-1967, donde concurrieron los mejores ajedrecistas de aquellos tiempos, en el que obtuvo una muy buena clasificación.

Partida Heinz Lehmann–Román Torán
-Palma de Mallorca 1967-
(Foto: Archivo)

Esta fotografía -que supongo debe ser de 1994-, al igual que otra que figura casi al final del artículo, me fue enviada por la señora Rosa María Durão, epd, con motivo del artículo que hice en su día sobre el fallecimiento de su esposo Joaquim Manuel Durão. Dos personajes inolvidables que tanto hicieron por el ajedrez de sus respectivas naciones: Portugal y España.

Joaquim Manuel Durão y Román Torán
(Foto: Gentileza de la señora Rosa María Durão)

Tal vez no sea muy oportuno incluir aquí esto que veremos, que se debe más al estricto sentido particular, aunque creo que así se podrá ver la gran amistad que existía entre Torán y Francino, por un lado, como también con otros invitados a la boda…

Invitación a la boda de Román Torán

Detalle del Retablo mayor de la
Iglesia de San Miguel de Vitoria
(Fuente: https://diocesisvitoria.org)

Los novios contrajeron matrimonio en la capilla de la Patrona de la Ciudad. Bendijo la boda el canónigo de la catedral, M.I. señor don José Martínez de Marigorta. Fueron padrinos don Luis Lorente Junquera, padre de la novia y doña Carmen Torán Albero, hermana del novio. Las diversas composiciones musicales corrieron a cargo del maestro Luis Aramburu. Firmaron como testigos don Mariano San Vicente, don Luis Narciso, don Fernando Escribano, don Vicente Inglada, don Ricardo Aguilera y don Luciano Francino, por parte del novio, y don Manuel Lorente, don Antonio Guillón, don José Junquerque, don Alfredo Maruri, don Miguel Ángel Lamarca y don José Luis Lorente Melero, por parte de la novia…

Como dato curioso diré que entre las felicitaciones recibidas figuraba la de los ajedrecistas de Yugoslavia, en un telegrama enviado desde Sarajevo. Recordemos que Torán hacía solamente tres meses que había terminado de jugar el torneo de Sarajevo-1960, que ha venido ocupando este espacio. Esto es una prueba más de que Román Torán tenía amigos en cualquier parte del planeta.

La imagen que sigue es de la postal que Torán envió a Francino, agradeciéndole su presencia en la boda…

Anverso de la postal
-Puerto de Laredo-

Reverso de la postal

Sellos de Yugoslavia conmemorando el ajedrez

La antigua Yugoslavia siempre tuvo una cierta predisposición para incluir el tema Ajedrez en sus emisiones de sellos de correos, como también la tuvieron algunas de las seis repúblicas soberanas que, inicialmente, nacieron de su disolución: Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina, Montenegro, Macedonia y Serbia. Dicha disolución vino producida por conflictos y agitaciones políticas que vinieron sucediéndose después de la muerte del mariscal Josip Broz “Tito”.

Josip Broz “Tito”
(Fotos y sellos de mi colección particular)

Algunos de estos casos los hemos visto en esta crónica, con algunos de los jugadores que en algún momento fueron parte importante de su historia, o bien ante la trascendencia de un evento cuando ellos consideraban que era importante. Ahora podemos ver dos nuevas ediciones, que tienen relación con lo que se vino a decir que era el match de revancha de Reykjavik, entre Boris Spassky y Robert Fischer.

Sellos emitidos por la aún
Yugoslavia, a poco de su disolución
(Fuente: https://colnect.com)

Y ahora una serie con los cuatro primeros Campeones Mundiales de Ajedrez:

Los cuatro primeros Campeones Mundiales
Steinitz, Lasker, Capablanca y Alekhine
(Fuente: https://colnect.com)

En definitiva, pienso que dichas repúblicas vuelven a ser lo que siempre habían sido. Aquí tenemos el primer sello emitido en Serbia…

Primer sello de Serbia,
emitido en 1866
(Fuente: Colección particular)

Boris Vasilievich Spassky

Más que una curiosidad es una casualidad puesto que, mientras hoy (27 de febrero de 2025) estaba incorporando los sellos que hemos visto antes de estos dos campeones que fueron Boris Spassky y Robert Fischer, me llega la triste noticia del fallecimiento de primero de ellos, Boris Vasilievich Spassky.

Mis recuerdos sobre este gran jugador se remontan muy lejos de cuando venció en el Campeonato del Mundo juvenil, disputado en 1955 en Amberes, donde Miquel Farré Mallofré le arrancaría unas tablas alcanzado el tercer lugar en la final.

Amberes 1955
Partida Miquel Farré–Boris Spassky

No hace mucho, en este artículo hablé un poco, en el intermedio de dicho artículo, sobre el match que disputaron al que hace referencia ambos sellos de correos de Yugoslavia. Un match que se había disputado en Sveti Stefan, gracias al millonario yugoslavo Jezdimir Vasiljević, cerca de Budva, una isla frente a la costa de Montenegro y añadía algunas imágenes del citado lugar. Las últimas noticias que he leído sobre el gran Boris Spassky son las que se refieren a un deseo de que cuando falleciera deseaba ser enterrado en Reykjavik, al lado de donde reposa su amigo Robert James Fischer. ¡Qué gran persona fue Spassky!

También Spassky aparecía en esta web de Ajedrez365 a raíz de su visita a España. Fue con motivo de hablar sobre Lucien Francino i Vallet y los esfuerzos que tanto hicieron él como algunos jugadores del Club d’Escacs Terrassa. En este artículo había comentado lo siguiente:

“Los jugadores del Terrassa, Mora, Ballbé y Francino, que jugaron el II Campeonato Mundial Estudiantil Lyon-1955, conocieron a Boris Spassky y trabaron amistad, como vimos en dicho artículo –sus primeros rivales españoles fueron Ballbé y Farré- y siempre tuvieron interés en que en alguno de sus desplazamientos a España pudiera recaer en Terrassa y jugar algunas simultáneas.”

Lyon 1955
Partida Spassky-Ballbé
(Foto: Gentileza Lucien Francino)

Lyon 1955
Spassky de paseo por Beaujolais
antes de las partidas
Imagen con la firma de Spassky
(Foto: Gentileza Lucien Francino)

“Lo intentaron en 1967, cuando estaba previsto que actuara en Palma de Mallorca, pero la federación soviética lo cambió por Smyslov. Hay que esperar a 1968, cuando viene acompañado de Korchnoi y Petrosian y es ahora cuando el Club d’Escacs Terrassa acude a él para pedirle una demostración. No fue posible, pero la puerta quedó abierta. El club nunca cesó en esta idea y las gestiones continuaron. Además de sus amigos del Terrassa, tuvieron mucho interés en allanar el camino tanto Jordi Puig Laborda como Juan Casals, alma del torneo de Palma. Y se consiguió el objetivo. Así, el 16 de diciembre de 1969, a las ocho y media de la noche, en los salones del Casino del Comercio, se desarrollaron las 30 simultáneas de Boris Spassky: +24 =6, entonces campeón del mundo de ajedrez. El club editó un folleto cuya portada, con su firma en la parte inferior, vemos ahora.”

Revista del Club d’Escacs Terrassa
Boris Spassky en la portada
(Foto: Gentileza de Lucien Francino)

“Aquí, ante el presidente del Terrassa, Lucien Francino entrega a Boris Spassky la foto que veremos luego y que les recordaba el II Campeonato Mundial Estudiantil Lyon-1955, mientras que a todos se les escapaba una sonrisa.”

Boris Spassky y Lucien Francino
(Foto: Gentileza de Lucien Francino)

“Esta es la foto que Francino mostró a Spassky…”

Lyon 1955
Spassky, en el centro de la noticia,
luchando contra Lajos Asztalos
-Entre los dos, con gafas, Evgeni Vasiukov-
Imagen con la firma de Spassky
(Foto: Gentileza de Lucien Francino)

Maria Lluïsa Puget,
Lucien Francino
y Boris Spassky
(Foto: Gentileza de Lucien Francino)

Terrassa 16/12/1969
Simultáneas de Boris Spassky
en el Casino del Comercio
(Foto: de la prensa)

Terrassa 16/12/1969 - Casino del Comercio
Boris Spassky jugando contra
Maria Lluïsa Puget
(Foto: Gentileza de Lucien Francino)

Esta fotografía, al igual que otra que ya hemos visto con anterioridad, me fue enviada por la señora Rosa María Durão, epd, con motivo del artículo que hice en su día sobre el fallecimiento de su esposo, como antes ya comenté y que estoy convencido de que ella estaría contenta de que ambas imágenes vuelvan a ver la luz. En esta podemos ver a tres auténticos caballeros del ajedrez quiénes, por desgracia, ya no están entre nosotros.

XXXVIII Olimpíada de Dresde-2008
Boris Spassky, Lothar Schmid y Joaquim Durão
(Foto: Gentileza de la señora Rosa María Durão, epd)

En este video podéis encontrar cosas interesantes sobre Spassky. Este es mi recuerdo a un gran caballero del ajedrez. Únicamente me queda un deseo: que descanse en paz.

Corolario

Sí, ya sé que todo esto puede haberse escrito con anterioridad. No lo escondo. Pero deseaba mostrar algunas imágenes como recuerdo a Román Torán Albero, que nos dejó -ahora estamos cerca del vigésimo aniversario de su fallecimiento- y que tanto hizo por el ajedrez a todos los niveles

Román Torán Albero y su firma
(Foto: Archivo)

En diversas ocasiones lo tuve en mi memoria, cuando con 17 años ganó el I Torneo de Mataró, ante una estirpe de grandes adversarios ilurenses, a los que se sumaron, Medina, Golmayo, Saborido y Francisco José Pérez, así como en otros torneos y campeonatos de España. Y, porque no, también una remembranza al genial jugador que fue Boris Vasilievich Spassky, que nos ha dejado hace pocos días. Y no me olvida agradecer al buen amigo Lucien Francino Vallet por permitirme utilizar de nuevo diversas fotografías de esta leyenda que fue Boris Spassky, así como otras de Román Torán, del Mundial Universitario de Uppsala y otras que, tal vez, deberían estar reservadas en el discreto ámbito familiar.

Joaquim Travesset
14 de marzo de 2025